想留学吗?看看可爱的加劳德特大学海龟如何修炼?
中国聋人网讯 有网友想留学,咨询聋人留学国外怎么生活?2017年5月16日,“言聽隨想”公众号推出了一位加劳德特大学听障留学生琦的访谈(文中化名“蒸气”),言语幽默,气氛轻松,现在推荐给网友。感谢“言聽隨想”公众号的文章支持!
蘇:咳咳,据说你刚回到国内啦,刚修炼成海龟精,仙人,可爱的海龟~~
蒸气:成仙??海龟什么鬼??你走!
蘇:哈哈>.<请我们可爱的蒸汽先自我介绍一下~
蒸气:Hey,我是蒸气,90后,是射手座妹纸,16年5月毕业于Gallaudet University本科数学系,现已回国开启新的职业篇章,同时是枚考研党(找虐)。
蘇:????等等!是啥学校???
蒸气:那我来简单介绍一下我们学校吧,中文全称加劳德特大学,坐标美国首都华盛顿,是一所专为聋人(Deaf)和重听者(Hard-of-Hearing)设立的私立综合性大学,涵盖学士、硕士以至博士学位的课程(哈哈哈~~好吧,其实这些都是是从百度百科复制的,别打死我啊)
美国加劳德特大学
蘇:加劳德特!!好腻害!我有学姐也是在加劳德特毕业的,那么,你为什么选择出国留学?
蒸气:一部分原因是,由于国内户籍政策的限制,高中毕业后,我不能在京参加高考,于是寻求别的渠道来进入高等学府继续汲取知识。另一方面呢,留学也是为了开拓视野,去另外半个地球的某个全新城市,离开温室独立闯荡与磨练,体验不同的生活环境、制度、多元文化等,对比一下发达国家究竟发达在哪里。最后的最后……我更爱国了哈哈!
蘇:还真更爱国了,回来准备考研!祖国的花朵啊!!!
蒸气:泥垢了,港真我也好羡慕你们可以在国内读大学,真希望自己能考研成功,这样我就可以圆跻身国内象牙塔的梦啦!!
蘇:考研的压力很大呀,港真,国外的课程生活与国内的课程有什么不同?
蒸气:听妹妹说国内每学期的必修课是全班统一的?如果不准确的话麻烦纠正我。
蘇:是的!统一的!
蒸气:然而国外本科读下来是三到五年不等,不是必须满四年,只要修够了学分、再满足了其他必要条件,比如实习完毕什么的,就可以蹭毕业典礼=_=
有一个用于选课、缴纳学费等的在线自助管理系统,我们可以在上面自己设计、规划课程表,自由度比较高:每学期上什么课,在遵循catalog(学生手册)、不违背课程规定的前提下,完全由学生自己决定;同时如果觉得不好把关,也可以咨询Academic Advisor(学术顾问)。于是,同一个教室同一节课上,有可能同时出现大一新生和大四老油条。
美国大学课堂
蘇:这么好,怪不得有学姐提前毕业这情况。国外好自由啊,港真,大一新生看大四老油条好幸福!可以撩一撩带回家呀!
蒸气:……你想啥了,然而我是单身狗!!(叹息ing)
留学党经常自我调侃,一路国内升学的筒子们,小初高不轻松,到了大学可以撒欢;而一路国外升学的,小初高比较悠闲,到了大学累成狗;可我们半路换乘的,全程无力吐槽……各种essay, paper, video, assignment,attendance, project,quiz, groupactivity, laboratory,literature review, presentation, exam…一个都不能落啊,不然GPA就会向你报以谜之微笑了。当然啦,以上说的是相对的,优秀的人不管什么时期、无论在哪里,对自己的要求都不会松懈。
蘇:一堆单词…………我真的是不想看一堆单词了,最近背得要吐了,背的我好心痛!话说你在英语听力上面,你是有什么感受?又是如何面对的?
蒸气:这个我真没啥发言权,作为高中六门主科里英语垫底的人,读写还可以,听说就抓瞎= =有英语天赋的小伙伴我觉得你们可以大胆地上,语言嘛,当沉浸在那个环境里,时间久了,自然就在潜移默化中掌握了,前提是捱过最初那段痛苦的时光,这个过程像是化茧成蝶。
蘇:看来国外环境对学习英语帮助挺大的呀
我于是默默的想到了窝窝,窝窝害怕听写曾还被罚抄哈哈哈哈
(窝窝:连这访谈我也躺枪……蘇!敢不敢让我打死你!)
蘇:你盲听的时候觉得英文还是中文很好分辨?为什么?
蒸气:肯定是中文啊,母语的感召力是强大的~
蘇:我已经深深的感受到了你更爱国。。。加劳德特大学貌似要学手语呀
蒸气:对哇!要学的~
蘇:那你学习美国手语的同时你是有什么感受?很好记么?学了多久?
蒸汽:学习美国手语(ASL)的速度因人而异,有些学生在国内的时候就已经掌握了中国手语(CSL),然后过渡到ASL灰常快,差不多俩月就能交流自如了。像我吧比较笨,之前没接触过手语,过了一年才初步掌握。这一年间上了两个学期学校为new signer(新手语使用者)提供的手语课,学会了基础词汇,比如26个字母的拼写手势,以及各种颜色、动物、行为之类的;但进步最快的方法,嘿嘿,还是多和朋友们用手语聊各种话题的八卦,杠杠滴。
蘇:……我上小学也是差不多花了一年才学会打中国手语,说到学手语,是个痛,起初感觉很难学很难记TUT
蒸气:><你会打美国手语么?
蘇:呵呵哒,并不会,要不然我教你中国手语,你教我美国手语吧!拍肩!
蒸气:哈哈哈,可以啊!
蘇:你说到了和朋友用手语聊天,那国外的人际圈和国内的人际圈有什么不同?
蒸气:区别可大了!!国内多是三五好友结伴而行,关系都比较深入;国外热衷于各种party,和这个人聊一会儿然后换下个人,侧重于广度。
蘇:那你是如何选择的呀?
蒸气:我个人偏好国内的人际模式,不知是听力还是性格原因,网络上还好,现实中有轻微的社恐=_=
蘇:哈哈哈。每个人都有自己的人际圈呀,这人际模式很正常滴。既然是这样的人际圈,那你在国外生活时处于低气压时期是如何度过的?
蒸气:这是个好问题……问的非常好!!!让我回忆下!!
蒸气:刚去的第一周,白天在校园里忙完,晚上回到宿舍,对面室友已经熟睡,周围一片漆黑,英语不熟、手语不懂、又想家,所有负面情绪排山倒海地袭来,借着黑夜的掩护趴在床上偷偷哭,哭着哭着睡着了。
一个礼拜之后不怎么哭了,但心情也持续被阴霾笼罩,上课吃力,面对英文作业也挺头大的,能怎么办呢,只能全心投入学业,摒除杂念干掉一个又一个deadline。一个月之后适应多了,才开始放晴,建立社交、娱乐等。之后的几年也有过几次快要撑不下去的时候,但是人就是这么神奇的动物,以为这次不行了,却总是可以撑过去。保持信念,不要轻易言弃,同时结交好朋友,他们是你的同路人。
蘇:唉,我十五岁的时候,初中毕业后就去南京读书,刚去的第一个星期也是一直哭,也是有很多负面情绪,后来也是不断鼓励自己,但你压力肯定比我更大,毕竟在国外!
蒸气:一个人在外面独自生活真的很不容易。
蘇:确实,但是成长更快,是一份大礼物。感谢正能量!感谢好心态!
蒸气:我们是小强!
蘇:听你说完国外与国内的对比,最近我遇上一件事并一直在思考一个问题呢
蒸气:???
蘇:国内的社会情况你懂得。在国外,人对于听障者的认识,是否像国内一样,或者是什么样的态度,在国外会享受怎么样的待遇?
蒸气:国外的听障事业发展历史比较久,所以各项设施都比较完善,譬如打视频电话,可以通过第三方(手语翻译服务公司,如Purple, Z5等)来帮忙对接手语和口语。然后,美国社会对残障群体的认可度较高,有时逛街会遇到自学手语的店员,另外工作面试时公司会配手语翻译员。但是这些好的一面,不代表国外就没有歧视现象,还是和个体素质挂钩吧(敲黑板,素质教育的重要性……)。我觉得国内社会对听障群体的认识也在进步中,就我所知,地方政府们已经在开展一些助残项目,如引导就医(就是为看病的听障人提供翻译服务)、残障专场招聘会等等,我相信一切都会越来越好的。
蘇:嗯呐,不过目前手语翻译不够,国内有大量的需求呢,挺希望政府能够像国外那样棒棒哒,希望能够越来越好。(期待ing)
蘇:除了我们说的这些以外,你能不能再跟我们分享分享说下你在国外的成长与感受?
蒸气:我觉得青年时代离开父母的羽翼庇护,自己在陌生的地方闯荡几年,可以更好地培养独立的人格,与坚忍的意志。
现在的我不会轻言放弃,也愿意继续相信梦想和执着这样的字眼。归来之后,以一种比较全局化的眼光看待中国的现状和未来,我觉得中国是一个很有潜力的国家,虽然现在她的福利制度等方面,还及不上某些西方国家,但她正在高速发展。
而我们年轻一代,就承载着中国的未来。小至个人,大至家国,我们都没有理由不好好努力、尽力实现人生于世的价值。看到这里的各位,咱们一起继续加油啦~
蘇:果然是祖国的花朵,挺爱国的蒸气>。<我们一起共勉呀!
蘇听蒸气讲了她的国外生活,国外的生活也是很不易,在此祝福留学的听障同学们在国外能够过得更好,学有所成。
很多海龟成仙,其实美好的背后其实有太多心酸,由衷敬佩,为了美好的未来,大家一起共勉!蘇要继续学习喽,蘇很想言听随想!手动比心~下一次见。