学唇语技巧之取长补短篇

  •  
  • 浏览次数: 661
  •  
  • 发表时间:2013-11-22
  • 来源:网络
  • 字体大小:[ ]

  优势
  从音节这方面来看,与英语唇语相比,汉语唇语是简单的。因为汉语每个字都只有一个音节;而在英语当中,单单一个单词甚至可以多到9个音节。换句语说,汉语读一个字,口型很简单,大部分只要认得一个口型就可以(所以,熟悉58个拼音很重要);而英语则不同,60%以上的英语单词都是在2-3个音节之间,一个长一点的单词,甚至要变换七八种口型,一个单词口型下来,你都搞不懂它到底是一个词还是一句话。
  劣势
  从相似词来看,与英语唇语相比,汉语唇语又是艰难的。音节再多,也就是一组口型的排列,我们大可以通过多练来靠语感来读唇,熟能生巧;汉语则不同,单单只读一个字的话,你可以根据口型把他猜成几十个字都没问题的,因为汉语音近字太多了!再者,汉语还有4个声调,而声调又非常难靠口型来辨认。
  幸运的是,近音字虽多,但常用字却只有1000个字左右,再缩小下范围,可能超常用字只有几百个那么多。汉语当中,我们常常可以把字放到词语和句子当中,根据词语、句子或主题就能精确定位这个字。
  因此,我们大可以注重于那些超常用字和常用句型,多多练习,做到熟能生巧,问题自然迎刃而解!

来源: 学唇语网
责任编辑:TY01


版权声明:中国聋人网原创内容,转载请注明出处;非原创内容来源于网络,仅作为帮助听障网友了解资讯之用,若不同意发布,请及时与我们联系,我们会尽快处理,谢谢!


0
相关关键字: