德国一批计算机科学家研发Avatars手语翻译技术

　　与正常听力人士相比，听，一直是听障人士的一大挑战，基于此，他们经常通过阅读的方式来获取信息。但是，由于现今大部分的网络信息都是音频或视频的形式，这使得聋人在接收这些信息时存在更大的困难。

　　为此，来自德国萨尔布吕肯的计算机科学家们试图研发一项新技术来改变这种情况。该技术命名为"Avatars"，它可以将各种网络信息转化为手语，然后再通过动画人物呈现出来。该技术的使用装置并不难获得，聋人可以通过它进行在线手语交流。

　　自1960年起，手语被确认为常规语言的一部分。然而，由于文化背景不同，各国的手语规则也不尽相同。虽然目前已有一些网站将文本信息转化为手语视频以供聋人获取。但是，并不是所有的网站都为聋人提供了这样的服务。为了使聋人在没有手语翻译的情况下也能快速地获取信息，研究人员试图通过"Avatars"这一新技术进行改善。这些生动形象的动画人物可以被使用在各大火车站和网站上。

　　在研发"Avatars"的过程中，研究人员发现，如果把这些动画人物设计得和人一样生动，聋人将会更难理解这些符号。这是因为，与形象化符号相比，人类的情感表达更加丰富多彩。为了解决这个问题，研究人员在设计这些形象化符号时，加强了其动作幅度。

　　为了能让每个残疾人社区都使用上这项技术，研究人员还必须把软件设计的尽量经济实惠、操作简便。为此，研究人员使用年轻人玩电脑游戏的摄像机和传感器，运用计算机处理方法将人的全身动作转化为形象化的符号。渐渐地，他们创建了一套简单的手语序列，方便听障人士在网络上交流。

　　来源：今日头条

版权声明:中国聋人网原创内容，转载请注明出处；非原创内容来源于网络，仅作为帮助听障网友了解资讯之用，若不同意发布，请及时与我们联系，我们会尽快处理，谢谢！