85后西安小伙和谷歌为听障人士谋福音

    不久前，谷歌发布名为“GoogleGes-ture(谷歌手势)”的视频，其中演示了一双佩戴在手臂上的臂带，它可以追踪穿戴者的手臂运动和手 势，并将其实时翻译成“出声语言”，据称这项技术将是“听障人的福音”。然而，这是非常复杂的工程，谷歌视频中展示的内容目前仅处于概念阶段，具体产品并 未面世。事实上，发现这个全新领域价值的并非只有谷歌这样的“巨头”，在古都西安，也有一支年轻的创业团队，他们同样瞄准听障人的手势交互识别领域，团队负责人李玮琛将其命名为“DTing”。

   辞掉德国宇航局工作创业

    DTing团队负责人叫李玮琛，是土生土长的西安人，1989年出生的他大学毕业后前往德国深造。一次偶然机会，使他进入德国宇航局，参与项目研 发。在那期间，李玮琛从事有关生物电信号传感和处理的研究，他发现用于航天领域的可穿戴传感技术在日常生活中也可以大有用途，比如，为什么不能开发一款用 于听障人手语翻译的产品，解决听障人沟通交流的问题呢？

    说干就干，萌发创业想法后，李玮琛召集大学另外两名室友开始组建团队，三个人当时分别身在德国、大连和济南，且有不错工作。为什么愿意辞职跟着李玮 琛创业？负责技术研发的刘汉成和负责推广营销的李振华都表示：“李玮琛在大学的学习和为人都让我们佩服，既然大家都想做事，自然而然就又在一起了。”

    DTING之名灵感来自“谛听”

    李玮琛正在研发的这套手势识别翻译系统，主要是借助人体结构等来监测人体肌肉的电活动，因为人体每根手指都牵动着对应肌肉群，那么通过裹在前臂上的 传感器，DTing就能够判断出哪个关节在运动以及它的运动方式。而一旦知道这些，就能判断出穿戴者想表达什么，再通过相应手机应用，DTing就可以将 穿戴者手语手势实时转化为出声语言。在李玮琛看来：这是非常了不起，极具创意与社会公益性的概念，“它或许将彻底改变听障人的交流方式”。

    为什么要给团队和产品取名DTing？李玮琛解释说DTing是地藏王菩萨坐骑“谛听”的音译，神兽“谛听”可以接收宇宙内一切信息，同时会把这些信息传递给信者以分辨是非，如此全知全能正好与产品理念相吻合。

    西安创业有“硬科技”优势

    西安人恋家，李玮琛也不例外。不过，对他来说，还有个更现实的因素：北京和深圳创业成本太高。“如果在北京，像我们这样想法还不成熟，也没有实际产 品的创业团队，仅凭手上几万块钱估计撑不了太久就会死掉。何况大部分投资人都专注移动互联网领域，对于风险很大的早期硬件创业项目，他们一般都会忽略 掉。”李玮琛说：“虽然西安创业氛围与一线还有一定差距，但西安庞大的科研院所与高校资源却是硬件创业者的福音，在这里总能找到与‘硬科技’相关的各类人 才和技术资源。”

    回到西安的两三个月里，李玮琛在高新区租了套房子开始了创业之旅。但想要团队顺畅运营、研发工作尽快展开，就必须找到靠谱的投资和优质的孵化机构。最终，他将目光定在了西安光机所中科创星孵化器上。

    现在，小伙子每天生活变得异常充实：搞研发、带团队、定策略、参加路演、参与中科创星和西科天使组织的各类创业培训和活动。未来几个月将是产品研发的关键期，他会带领团队尽快将产品研发出来推向市场。

    来源：古汉台网