优秀手语翻译骨干进修班在大连市召开

8月29日，大连市手语服务中心工作会议暨优秀手语翻译骨干进修班在大连市中山区残疾人综合服务中心举行。来自市残联直属单位、窗口服务行业各单位、手语志愿者及优秀聋人等30余人参加了此次培训。市残联党组副书记、理事长杨金旭、市劳动技能鉴定中心副主任于濛、市残联执行理事会专职理事、手语服务中心主任尹平、市聋协主席石永革等出席了会议。

会上，大连市残联专职理事、手语服务中心主任尹平对中心工作做了简明扼要的汇报。随后，大连市残联党组副书记、理事长杨金旭讲话，她首先对手语服务中心多年来所取得的成绩给予了充分肯定，并代表市残联党组理事会对手语服务中心工作会议的顺利召开表示祝贺，同时对中心今后工作提出了几点建议：一是希望手语服务中心能成为职能部门与听障碍人士之间沟通的纽带，代表他们发声，把他们的诉求及时准确的反应出来，为他们争取权益，保障利益；二是要加大对手语推广的研究，把手语推广工作做好，不要流于形式；三是要实实在在的和残疾人朋友保持人民群众的血肉联系，想群众所想，急群众所急。最后大连市劳动技能鉴定中心副主任于濛宣读大连市手语服务中心人员调整及增补名单的决定。市残疾人职培中心手语教师传达省残联关于做好推广使用人民防空警报手语工作的通知并学习手语。 

会后，优秀手语翻译骨干进修班课程正式开始，来自辽师大的博士生导师张宁生教授为大家亲自授课，详述了关于《手语翻译员的道德规范和职业行为准则》、中国手语研究工作委员会主任邱丽君也对手语研究相关问题与大家展开交流、美国麻省圣十字学院博士助理教授李颖还向大家图文并茂的介绍了美国手语翻译员的工作情况、最后，大连电视台原手语新闻主持人刘艳华老师，用自己多年的工作经验为学员们讲授了“如何当好一名手语翻译”。老师们的精彩授课，赢得了大家的阵阵掌声，课堂上气氛活跃，大家交流频频。学员们纷纷表示参加此次培训班受益匪浅，他们会把课上学到的知识切实的运用到工作中去，努力做好手语的传播者，真正把手语作为一种通用的语言，传承和发展下去，为无障碍建设和加快推进残疾人小康进程做出应有的贡献。

来源：辽宁省聋人协会